明けましておめでとうございます。例年にない暖かい冬ですね。皆様、クリスマス・お正月はいかがお過ごしでしたか。 

いつも新年のご挨拶ということでメールを皆様にさしあげますが、今年はその前に昨年末にボランティアを募りました Ｈｅｌｐｉｎｇ　Ｈａｎｄｓの第一回会合を1月10日(水）10時半からと1月20日(土）10時半から（両方出席できる方は両方、或いはどちらか一日）私の家で開きます。会員になられたばかりの方、またボランティアしようと思いながらまだ名乗りをあげていらっしゃらない方是非ご参加ください。 

Ｈｅｌｐｉｎｇ　Ｈａｎｄｓ について詳しくはウェブサイトに説明がありますので、お読みください。==> ここをクリックしてください。

 ５つの活動をしたいと思っています。急にベビーシッターが必要な方への Ｃａｒｅ　Ｂａｂｙｓｉｔｔｅｒ，主婦が倒れたりで食事の用意ができない方のためのＣａｒｅ　Ｃｏｏｋ，Ｃａｒｅ　Ｓｈｏｐｐｅｒ，はじめての病院など英語が分からず付き添いが欲しい方へのＣａｒｅ　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ、運転できない、車の便がない方へのＣａｒｅ　Ｄｒｉｖｅｒなどのサポートをしていくプログラムです。登録している方々は必要に応じて、できる方がＭＬ（メーリングリスト）で連絡をとりあってお手伝いをするというシステムです。

 できるだけたくさんのかたのサポートがあればあるほど、負担も減り、また地域性もありますので、円滑に支援体制ができるものと思います。プリンストン日系人会で一番私がしたかった活動の一つです。できればこの活動を個人だけに頼るのではなく地域の団体などと協力して段階に応じたサービスが受けられるように広げていきたいと思っています。出席したいと思われる方は是非ご連絡ください。 

宜しくお願いいたします。

 奥田佳子

（上記いずれのＥ−ｍａｉｌアドレスをお使いくださってもまたこのＥ−ｍａｉｌにご返信下さっても結構です。）