-----Original Message----- From:     Kiyoko Heineken Sent:      Wednesday, November 02, 2005 9:13 PM To:         pjcmembers@freeml.com Subject:  [PJA日系人会:0568]  第２回チャリテー茶会の報告 プリンストン日系人会の皆様 KingstonのStudio Japanで４日間にわたっておこなわれたチャリテー茶会(下記参照）も無事に終了いたしました。日系人会の会員の方も数名お越し下さいました。ご協力ありがとうございました。御陰さまで、少額ですが、＄１６５を日系人会に寄付できる事となりました。プリンストンお茶の会及び日系人会のメンバーである、宮元さん、シュナイダーマンさん、二宮さん、真鍋さん、奥田さん、ご苦労様でした。来年の春には再び観桜チャリテー茶会開催を考えておりますが、開催の折にはどうぞ会員の皆様の参加協力を御願いしたいと思います。 お茶会参加者からの質問ですが、 １　プリンストン日系人会の英語名は PRINCETON JAPANESE ASSOCIATION　ですよね。 　　PRINCETON JAPAN ASSOCIATION　の間違いではないかといわれましたが。 　　（JAPAN SOCIETY, ASIA HOUSE ですね。） ２　日本に関心があるのだが、この会は日本人以外は参加できないのか。日本語が話せなければ参加資格はないのか。と言われましたが、少々言葉につまりました。 　 次は、私の意見ですが、日系人会の簡単な案内をコピーして配布の準備をしておくべきだったと思いました。会員でない日本人の方もいらっしゃいましたので、webでチェックしてくださいというより、簡単なものでもハンドアウト出来るものがあったらよかったと思いました。 以上、報告と疑問提起をいたしました。 プリンストンお茶の会　窓口 ハイネケン清子

プリンストン日系人会の皆様

Studio Japan の御好意とプリンストンお茶の会のメンバーの協力で、スタジオジャパンのオープンハウス期間中（下記参照）に、プリンストン日系人会への寄付を趣意としたお茶会を開催することになりました。　  どうぞ、皆様、お誘い合わせの上、お茶室での一服にお立ち寄り下さい。

日時：	１０月１５日（土）、１６日（日）、２２日（土）、２３日（日）
	正午から３時まで
場所：	Studio Japan 茶室　（下記オープンハウス案内参照）
会費：	お１人＄５をプリンストン日系人会に寄付して頂きます。
連絡先：	プリンストンお茶の会、ハイネケン清子　　kiyokoh@princeton.edu

******************************************************************************
　

Studio Japan Open House のご案内 Ty & Kiyoko Heineken's Studio Japan Annual Open House 4505 Route 27, Kingston, New Jersey （609） 683-0938 October 8 thru 30th Daily 11:00 to 6:00 - Traditional Japanese Furniture & Cabinetry - Invitational Pottery - Decorative Arts - Crafts (Rt.1からRaymond Rd.へ入り、Rt.27の信号をプリンストン方向へ左折、1/4マイル行った右手。Kingstonの教会とRaymond Rd.の信号との中間に位置します。）