-----Original Message-----
From:     Kei Wong
Sent:      Sunday, July 17, 2005 9:56 PM
To:         pjcmembers@freeml.com
Subject: [PJA日系人会:0482]   子供と親の集まり

金曜日の”子供と親の集まりに”参加していただいた皆様ありがとうございました。非会員の方を含めて合計１１組の親子に集まっていただきました。朝はお天気が心配でしたが、雷雨も来ず、ほど良い暑さで気持ちよく過ごせたと思います。子供たちは、大きいプレイグランドをを汗だくで走り回っていて楽しそうでした。各お母さん方ももいろいろおしゃべりに花を咲かせていたようですしとてもいい集まりだったと思います。また、小林ソロモン麻美さんにたくさんの子供の本を寄付していただきました。ありがとうございました。皆さんに、喜んで持ち帰っていただきました。何冊か残りましたが、次回の集まり（まだ計画してませんが）にまた持って行きたいと思います。

集まっていただいた方からは又やってほしいとの要望もありましたし、今回参加できなかった親子で興味がある方もいらっしゃる様なので夏休み企画としてぜひ８月中にもう一度行なう事を考えています。参加していただいたお母さん、またこれから参加を考えているお母さんでこの集まりでやってほしいこと、みんなで話し合いたいことがありましたらぜひ　pjc4@freeml.com　までご連絡ください。よろしくお願いします。

ペスカ　一実
ウォン　桂
バナス　真理子

-----Original Message-----
From:      Kei Wong
Sent:      Tuesday, July 05, 2005 10:54 PM
To:          pjcmembers@freeml.com
Subject: [PJA日系人会:0472] 子供と親の夏の集まりについて

下記にお伝えしていました件ですが、日程が７月１５日（金曜日）と確定しましたのでお知らせします。まだ、予定が入っていない方、ぜひ一緒に遊んだり、お話しましょう。　非会員のお友達をお誘いいただいての参加も大歓迎です。ご質問がある方、　pjc4@freeml.com　までご連絡ください。

ウォン桂

 -----Original Message-----
From         Kei Wong
Sent:          Sunday, June 12, 2005 8:42 PM
To:             pjcmembers@freeml.com
Subject:     [PJA日系人会:0450] 子供と親の夏の集まりについて

　

プリンストン日系人会の皆様　

 週末から暑い日々が続いていますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
 先日MLでご案内した、「子供のたちの夏のアクティビティ」についてですが、回答を寄せてくださった会員の皆様、どうもありがとうございました。

 

つきましては、実際に先ず子供たちやお母さん方に集まっていただき、気軽に話したり遊んだりする機会を持ちながら、この夏の活動内容を話し合う機会を持ちたいと思います。最初は、情報や意見の交換になりますが、話し合いの中で皆さんの興味があるものを、進めて行きたいと思っています。

　

興味のある方は、ぜひ気軽に参加してください。非会員のお友達の方をお誘いいただいての参加も大歓迎です。対象年齢は特に有りません。学校がお休み中の間、日本語を話す環境が欲しい方ぜひ参加してください。


 下記のとおり、２通りの日程で計画しています。どちらの日程で参加できるかどうか、

又はご質問があるかたは　pjc4@freeml.com　までご連絡ください。


 ウォン　桂  (908) 707-8335　携帯(201)486-1948　
 ベスカ　一実 (732) 828-8293　携帯（212）832-1713

 ＝＝＝＝　子供と親の夏の集まり　＝＝＝＝　
　

目的：参加者での親子交流　

  • 気に入った絵本や本などの情報交換
     又は人に譲ってもいい使用しなくなった本、又は、絵本があればお持ちください。（ある方だけで構いません。）

  • 夏のアクティビティなどの提案

日時：　   ７月１２日（火）もしくは７月１５日（金）　（雨天の場合は翌週持ち越しを考えています。）
時間：　   午後２時から４時ごろまで
場所：　    Colonial　Park　　のプレイグランド　

食べ物：　スナックや飲み物など各自持参してください。

　

Colonial Park  (150 Mettlers Road, Somerset, NJ 08873)  文末掲載の地図を参照ください。

　

Colonial Park への行き方（英語）はここをクリックしてください。

　

Colonial Park 内の地図はここをクリックしてください。Map中の⑥がプレイグランドです。

　

Colonial Park のパンフはここをクリックしてください。

　

詳しくは下記、Somerset County Park Commission のホームページをご覧下さい。最初の画面左メニューの "Parks & Activities" から "Parks" へ行って見られます。
”Parkｓ” → ”Colonial　Park"　→”Colonial Park Map"　　

http://www.somersetcountyparks.org/


 以上