-----Original Message-----

From:          Yoshiko Okuda

Sent:          Tuesday, April 26, 2005 10:27 PM

Subject:      [PJA日系人会:0408]   プリンストンお茶の会の皆様への御礼

 

先の4月24日(日)ハイネケン清子さんのお宅のお庭で観桜野点茶会が行われました。

 

桜はどうかなあと心配していましたが、丁度見頃で赤い毛氈によくはえ本当にきれいでした。1時、2時、3時と3回お茶が点てられ、その後お琴とフルートの演奏がありました。お琴を弾かれた岡田さん、フルートのバクサーさん有難うございました。生の演奏は空気の振動が伝わりよいものですね。それに桜の花びらがはらはらと散ってゆったりとなんともいえない贅沢な空間でした。どこか別世界に飛んでいってしまったような錯覚を覚えました。

 

お茶の会の皆様からは130ドルを日系人会への寄付として頂きました。本当に有難うございました。大切に使いたいと思っています。この企画並びに場所など提供して下さったハイネケン清子さんに改めて深く御礼申し上げます。

 

奥田佳子 

 

-----Original Message-----

From: On Behalf Of Kiyoko Heineken

Sent:  Sunday, April 10, 2005 10:49 AM

To:   pjcmembers@freeml.com

Subject: [PJA日系人会:0363] チャリテイー観桜野点茶会へのお誘い

 

プリンストン日系人会の皆様へ          

 

桜を愛でながら一服の抹茶を味わい、琴とフルートの音をお楽しみ頂く観桜野点茶会を開催いたしますので、下記の通り御案内申し上げます。

 

今年はチャリテイー茶会とし、創立一周年を迎えたプリンストン日系人会へ茶会の会費の一部を寄付させていただきます。

 

御家族、友人をお誘い合わせの上、少しでも多くの方に御参加頂けます様お願いいたします。

 

日時:       4月24日(日曜日)   雨天の場合は茶室にて開催

 

               第一席    午後 1:00 - 1:45

         二席    午後 2:00 - 2:45

              第三席     午後 3:00 - 3:45

 

場所:    ハイネケン庭園 (4505 Rt. 27 Kingston, N.J. 08528)   

           

(会場への車の乗り入れは御遠慮ください。なお駐車は隣家 4499 Rt.27 INTEGRATED FITNESS の駐車場、叉はハイネケン宅より6軒先、Rt.27New Brunswick方面)沿いBank of America 駐車場を御利用下さい。)

 

参加費:     $10 (抹茶 和菓子 及び プリンストン日系人会への寄付$5を含む。)

 

申し込み:   御希望の時間帯を明記の上、参加費を小切手にて4月20日までに御送付下さい。

 

                小切手宛先 Kiyoko Heineken

                 P.O. Box 234 Kingston, N.J. 08528

 

主催:      プリンストンお茶の会

              世話人 ハイネケン清

 

お問い合わせ Kiyoko Heineken <kiyokoh@princeton.edu>