(写真:イザベラホームHPより)

-----Original Message-----
From:      Hiroko Geertsma
Sent:      Tuesday, April 26, 2005 11:29 PM
Subject: [PJA日系人会:0409]    イザベラ老人ホーム見学
 
プリンストン日系人会の皆様
 

4月22日(金)に予定通りイザベラの老人ホーム(Isabella Nursing Home  http://www.isabella.org/に行ってきました。  

 

添付の写真は今年100歳になられたイザベラの住民の方を囲んで参加者全員でとった写真です。 私たちも100歳目指してがんばりましょう!

 

イザベラはとてもアットホームな雰囲気で、職員の方も皆フレンドリーで親切、想像していた暗いイメージは全くなく、食事もまあまあ美味しかったし、良くOrganizeされた感じのいい老人ホームだと思いました。広い建物の中にイザベラハウス(Adult community のような感じで、病気でないが年をとってLinen service とか食事は作って欲しい、コンサート、陶芸などActivityがある場所で、同世代の人が住むところに入ってIndependentに生活したい人が入る)とNursing homeが別べつの階に入っています。美容院とかコンサートホール、温室、医院、Cafeteria, 図書室、ゲストルーム (家族、友人がここに泊まれる)、陶芸教室、コンピューターRoom などがあって、Rehabilitation の部屋では色々な器具、道具があってStrokeで倒れた人の回復を助ける設備がばっちり揃っていました。コンサートホールでは日曜日の礼拝(Catholic, protestant, Jewish)がもたれます。コンサートや催しが頻繁にあるようです。Day Care もあって自宅がイザベラの外にあるけれどホームの住民と交わりたい、と思う人はこのDay Care を利用できます。またChild Careなどもあるそうです。Dominican Republicの地域にあるので危険なのかと思いましたが、心配はまったくないそうです。イザベラの住民は70人ですが、その内18人(25%)が日本人です。NYの日系人会を通して入られる方が多いようです。その中から2人日本人の方がGuest speakerとして来て下さって、お話をしてくださいました。お2人ともとても満足しておられるようでした。地下鉄が歩いて3分、リンカーンセンターなどに行って真夜中に地下鉄で帰ってきても全く危険は感じられないそうです。ビルが高いのでアパートからは素晴らしい眺めが楽しめます。日本語を話すNurseが1人いますし、日本語を話す医師も週に何度か来られるそうです。少々建物は古いけれどメンテナンスは良くなされている感じです。キッチンはあるけれどOvenはないです。Hallwayはきれいに飾られてホテルのようでした。1ベッドルームのアパートで月$1700、2食付、リネンサービス、Utility込みですから安いと思います。NPO(非営利団体)ですが、政府からの援助はないそうです。ただNPOとしてProperty tax,Income taxを払わなくて済むのでそれが料金を安くする一因だと思います。Met lifeの調査によるとイザベラのようなAssisted living facility(1ベッドルーム)の2004年の料金はNJの平均として月$3200位、New York, NYで$3100NJBridgewaterで一番高いのが$4300、一番低いのが$2400。全国平均は$2524です。サービスの内容にも違いはあると思いますが。イザベラは総合点でかなりいい線をいっていると思います。あの有名な湯沢ジョージさんもイザベラに入居予定だそうです。

 

15人乗りのVanを借りて運転してくださった菅原さんのおかげ様で赤字にならないで、安全にしかも楽しくNYまで行くことができました。5時起きでプリンストンまで運転して来て下さった菅原さん、本当にありがとうございました。

 

ガーツマ裕子

 

-----Original Message-----

From: Hiroko Geertsma

Sent: Wednesday, February 23, 2005 11:42 PM

Subject: [PJA日系人会:0319]    Isabella senior house trip

  

日系人会の皆様

 

イザベラ老人ホーム(オープンハウス)見学旅行のお知らせです。

(Isabella Nursing Home  http://www.isabella.org/ )

 

4月22日(金曜日)朝9時ごろプリンストンで待ち合わせて、マイクロバス(25人乗り)でNYのマンハッタンの北にあるIsabella Houseに見学に行きます。費用は11人20ドル。ランチ代は費用の$20に入っていません。ランチはイザベラハウスのカフェテリアで各自好きなものを選んでください。カフェテリアで食べるものは老人ホームでだされているものと同じです。参加ご希望の方は$20のチェックをPJAあてに書いて、 下記、住所まで送付してください。

 

Hiroko Geertsma

83 Encampment Drive

Bedminster NJ 07921

 

定員25人になり次第、締め切らせていただきます。なお、会員の方を優先しますので、ゲスト参加は3月15日を過ぎてから受け付けます。

 

全住民70人のうち25人が日本人です。NYの日系人会もサポートしているそうです。 全面的Backupということではないと思いますが、日本から研修員が来たりしてホームの内容もよくなったそうです。 もしイザベラホームのことでもっと詳しいことを知りたい方はLeona ChenHouse manager)までご連絡ください。彼女のTel#212-342-9343です。

 

参加者の方には後日追って集合場所、時間などお知らせします。

 

Hiroko Geertsma

プリンストン日系人会運営委員